В 1949 году Управлением МГБ по Томской области был арестован и привлечен к уголовной ответственности за измену Родине и активную пособническую деятельность в пользу немецких оккупантов Мальзам Иосиф Георгиевич.
Произведенным по делу расследованием было установлено, что Мальзам И.Г. в 1932 году был раскулачен и выслан со своего места жительства (село Волково Яновского района Одесской области УССР). Вернувшись обратно после оккупации немецкими войсками Одесской области, Мальзам И.Г. отобрал у колхоза все принадлежавшее ему ранее имущество и стал открыто высказывать односельчанам свою приверженность к фашизму и вражду к Советской власти. Для активной борьбы с Советской властью Мальзам И.Г. поступил к немцам на службу. После окончания школы офицерского состава полиции в г. Николаеве в феврале 1942 года ему было присвоено звание унтер-офицер, затем он был назначен немцами на должность начальника сельской полиции с. Волково, где служил до марта 1944 года.
Как начальник полиции Мальзам И.Г. активно содействовал оккупантам: арестовывал и расстреливал советских патриотов, насильственно угонял советских граждан на каторжные работы в Германию.
Показания подчиненного Мальзама И.Г. в сельской полиции:
«На должность начальника волковской полиции Мальзам И.Г. был назначен в феврале 1942 года… В нашу обязанность входило следить и выявлять тех, кто боролся против созданного немцами так называемого «нового порядка».
«Весной 1942 года полицейскими нашей полиции в поле были задержаны пять неизвестных женщин с ребенком двухлетнего возраста. После выяснения личностей задержанных, начальник полиции Мальзам И.Г. приказал расстрелять их полицейским нашего отряда. Задержанных вывели за деревню к Волковскому кладбищу и расстреляли в низине».
«Летом 1942 года им была зверски избита жительница с. Волково, которая укрывала у себя в квартире лиц, преследуемых фашистами».
«Летом 1943 года он арестовал, а затем отправил в немецкую комендатуру временно проживающего в с. Волково советского гражданина, которого заподозрил в связи с командованием Советской Армии. Также им был задержан и отправлен в комендатуру бежавший из немецкого плена советский военнослужащий. Осенью 1943 года во время облавы им были задержаны и переданы в команду «СС» трое бежавших из немецкого плена советских граждан. Систематически грабил местное население – отбирал для немцев скот, продукты питания, личные вещи и ценности, а также насильно угонял молодежь на каторжные работы в Германию».
«Мальзам И.Г. выслуживался перед немцами своими антисоветскими выступлениями на собраниях граждан села, призывал принимать участие в разгроме Советской Армии, утверждая при этом, что якобы не далек тот час, когда русская армия будет полностью разбита и Советская власть перестанет существовать».
После освобождения советскими войсками Одесской области Мальзам И.Г. бежал вместе с оккупантами на территорию Германии и в декабре 1944 года поступил там на службу в немецкую армию, принёс присягу Гитлеру и участвовал на стороне фашистских захватчиков в войне против Советского Союза.
В 1945 году Мальзам И.Г. был выслан в Сибирь как репатриант. До ареста в 1949 году он проживал на подсобном хозяйстве ХОЗО УМВД в Томском районе, где работал пасечником.
На основании ст. 58-1а УК РСФСР «Измена Родине» и руководствуясь ст. 319 и ст. 320 УПК РСФСР и ст. 2 Указа от 26 мая 1947 года «Об отмене смертной казни» Военный Трибунал Войск МВД по Новосибирской области 17 декабря 1949 года приговорил Мальзама И.Г. к заключению в исправительно-трудовой лагерь сроком на 25 лет с конфискацией всего имущества и с поражением в правах сроком на 5 лет.
Реабилитации не подлежит.
Следственное дело по обвинению Мальзама Иосифа Георгиевича в преступлении, предусмотренном ст. 58 п. 1 «а» УК РСФСР хранится в архиве Управления ФСБ России по Томской области.